小劇場作品: 哈哈哈姆雷特

Hi，我是佑子，哈哈哈姆雷特的編劇導演

距離我們上次前一個作品”撞翻慾望街車2.0”演出已經整整一年的時間了

在這裡我想跟大家聊聊我們的新作品哈哈哈姆雷特

不多廢話，直接進入主題

哈哈哈姆雷特改編自莎士比亞經典劇作”哈姆雷”

(或許是戲劇史上最著名的一齣劇吧)

劇中主人翁哈姆雷特絕對是劇塲經典角色中的經典

眾多知名導演無不把搬演”哈姆雷”一劇視為一項挑戰

而在演出形式上有非常多的樣貌出現

各位有興趣的話可以自己查閱相關資料

”哈哈哈姆雷特”一劇的形成是個意外

筆者在前年構思”撞翻慾望街車”時，把過去大學時期寫的一些劇本全部翻了出來

意外地翻到過去改編哈姆雷的手寫稿

那是一個在小型晚會裡的演出版本

而且是以鬧劇的形式改寫哈姆雷的故事

看到過去那個不成熟卻充滿奇異想法的作品

突然動了重新改寫的念頭

於是就在完成”撞翻慾望街車”劇本之後

一週內利用課餘時間在高雄的彩色巴黎完成了劇本的改寫

(所以這不是個在星巴克完成的劇本 XDDDD)

由於筆者本身是高中數學老師

眾所周知，高中生普遍都很討厭數學

(我自己也很討厭數學)

我每天思考的事情就是如何讓一堂數學課變的豐富有趣

而這樣的思維也帶到了哈哈哈姆雷特的編寫過程裡

我一直在思考如何讓這齣戲變得有趣且緊湊

如果有看過”撞翻慾望街車”一劇朋友應該就瞭解我的想法

在”撞翻”中我也是做同樣的事

而在哈哈哈姆雷特裡，我們利用哈姆雷的框架，保留了百分之90以上的劇情結構，所以各位還是可以在劇中看到原始哈姆雷的眾多著名塲景

但是裡頭的對話已經全面拆解重新組合，調性大幅改動

好玩的是劇中還是會出現一些莎翁的經典名句

不過效果卻大不相同

很多名句在”哈哈哈姆雷特”裡的下塲都很悲慘

(包括經典的 To be or not to be …)

另外”哈哈哈姆雷特”裡頭也有一些與”撞翻”類似的後設劇塲橋段

但不像”撞翻”一樣，加入一大段導演與劇組亂入的故事情節

而是若有似無地藉由演員提醒觀眾現在所處的劇塲空間

並不時開開莎士比亞與文本的小玩笑

然而我們並非是嘲弄嬉鬧的心態

相反的，我們是用一種認真誠懇的態度在翻玩莎士比亞的文本

如果你閱讀過原始劇本的話

相信觀看哈哈哈姆雷特時你會享受到更多的樂趣

也會更體會到筆者改寫劇本時的用心良苦  XDDD

然而最令筆者興奮的，是本劇的演員陣容

本劇的三位年輕演員平均年紀才23歲

然而他們的劇塲經歷已經可以跟很多資深劇塲演員相比了

其中琦勝是中山劇藝系非常搶眼的劇塲新星

有多搶眼呢??

今年2012高雄小劇展總共有七檔劇

這老兄破天荒一人就包辦其中兩齣劇的男主角

夠嗆吧

目前琦勝也開始朝編導演全方位之路邁進

在本劇中將有非常淋漓盡致的演技發揮

敬請期待

而本劇的唯一女主角羽玲

則是二度參與筆者的作品

由於上次在”撞翻慾望街車”飾演排助一角的表現十分非常受到觀眾的好評

於是筆者再度邀請其為新戲跨刀

近年來羽玲幾乎參與了各種戲劇類型的演出

也挑戰了各式各樣的劇塲角色

目前剛以女主角身份演出南風劇塲新戲”跳舞不要一個人”

相信熟悉哈姆雷劇情的朋友一定會覺得好奇

明明哈姆雷裡頭有很多女性角色

為何本劇只有一名女主角呢???

沒錯

就是你們想的那樣

但也不完全是

因為羽玲除了擔任劇中所有女性角色外還必須擔任第一男配角的角色

XDDDD

而劇中最重要的角色哈姆雷特

則是由目前就讀文藻傳藝系的晉嘉擔任

晉嘉本身是簽約創作歌手

經常在各大電視台的小型歌唱節目裡露臉 XDDDD

是個相當年輕卻才華洋溢的優秀音樂製作人

近期與豆子劇團合作負責劇塲配樂

事實上筆者構思哈哈哈姆雷特一劇的演出已有非常長的一段時間

然而一直苦尋不到筆者心中理想的哈姆雷特

雖然考慮過很多優秀的演員

但由於筆者對於哈姆雷特這角色有股莫名的執著

加上其他角色也必須以哈姆雷特為中心去思考

所以一直無法找到完美的演員組合

這個演出計畫也就這樣地持續停擺著

然而就在今年靖像視覺整合微電影"幸福?抉擇!"的合作中

我認識了晉嘉

驚訝地發現他跟我心目中的哈姆雷特形象與氣質非常吻合

於是開口邀約參與演出

而晉嘉的表現也出乎我意料之外地優秀

而且持續不斷地進步當中

相信在正式演出時

各位會看到一個相當獨特的哈姆雷特

至於劇名”哈哈哈姆雷特”

雖然乍聽之下的感覺很像鬧劇

但是相信我

裡頭絕對沒有周星馳或全民大悶鍋式的 惡搞Kuso追逐、打鬧塲景

(嗯 … 或許有啦，但是不多 XDDD)

而且事實上劇名是有其特殊涵義的

在此賣個關子

等各位現塲觀看之後就瞭了

目前哈哈哈姆雷特正在如火如荼的排練中

而票券也即將通過一些法定程序開始販售

懇請各位來支持這個獨立創作完全沒有任何經費贊助的劇塲作品

(所以跟各位收的250票卷費真的對我們很重要呀)

如果說各位夥伴曾經看過”撞翻慾望街車”並且喜歡這齣小戲的話

那麼筆者相信”哈哈哈姆雷特”絕對不會讓你失望

雖然裡頭沒有發人省思的劇情

沒有深刻有層次的表演手法

沒有前衛複雜的演出形式

沒有酷炫的多媒體與跨界元素

但是我相信哈哈哈姆雷特會是一個愉悅的劇塲派對

(如果你以輕鬆心情而不是戲劇系學生的立塲來看的話 XDDD)

(我上次看高雄小劇展還看到有人一面看戲一面做筆記，OMG，請別帶筆記來看哈哈哈姆雷特，求求你)

哈哈哈姆雷特

YOZ studio 即將呈獻
繼 "撞翻慾望街車" 後 第二部小劇場作品

劇情介紹:

丹麥國王被親弟弟謀殺，不僅王位被搶奪，連老婆也成為新任國王的皇后，丹麥王子哈姆雷特聽到父親死訊返回家園，意外地從好友霍拉旭口中得知老國王鬼魂出現在城裡…

Yoz 戲劇工作室繼2011『撞翻慾望街車』後，以輕鬆詼諧的手法再次改造莎士比亞經典劇作，是部關於親情、友情、愛情並洋溢著歡樂氣氛的小劇場作品。

哈哈哈姆雷特改編自莎翁經典名劇 Hamlet，我們保留了原劇結構，改寫對話形式，盡情翻玩文本，與莎翁做時空對話，讓整齣戲呈現一股詼諧有趣的調性。本劇邀請了高雄地區在地優秀的三位年青演員，以四人挑戰十餘人角色，與觀眾一同參與獨特的小劇場派對。

導演: 編劇: 佑子 www.facebook.com/yoooz
演員: 鄧羽玲 黃琦勝 許晉嘉
上演日期: 2013 2.23-24

票價: 全票 250 學生票 150 

臉書專頁 www.facebook.com/hahahamlet

導演學經歷：

高雄師範大學數學教育研究所理學碩士

文藻外語學院藝術創意藝術產業研究所創作碩士

獎項

2000 獲選為高雄市教育局高中組千禧鮮師

第15屆全國熱門音樂大賽全國總冠軍 (RUST 樂團)

第15屆全國熱門音樂大賽最佳 bass 手

2003亞洲區熱門音樂大賽台灣代表(RUST 樂團)

劇塲演出

2004 南風劇塲"仲夏夜之夢"

2004 南風劇塲一針受孕演出及音樂設計

2005 酵母菌表演藝術社"滾邊 還是打結"

2005 六八劇舍"過於喧囂的孤獨"音樂設計

2005 南風劇團 一針受孕 獲台新藝術獎提名 並巡迴加演

2005-2006 高雄愛樂協會戲劇表演班指導老師

2006 南風劇塲 "玻璃動物園"

2006 南風劇塲567劇展"情緒瞬間"演出

2008 南風劇塲"道乾嫁妹"

2008 南風劇塲製作教育部"預約未來幸福"校園巡迴演出

2011 YOZ工作室撞翻慾望街車"編劇導演

2012 南風劇塲"跳舞不要一個人"

2013 YOZ工作室"哈哈哈姆雷特"編劇導演

影像演出

2012 奇門音像劇情片"被遺忘的日內瓦宣言"

2012 靖像視覺整合微電影"幸福?抉擇!"